ЯЗЫК / DİL [Дил]

Говорить, разговаривать

Konuşmak [Конушмак]

Язык

Dil [Дил]

турецкий язык

Türk dili [Тюрк дили]

русский язык

Rus dili [Рус дили]

по-турецки

Türkçe [Тюркчэ]

по-русски

Rusça [Русча]

по-английски

ingilizce [Ингилизджэ]

по-немецки

Almanca [Алманджа]

Разговорник

Konuşma kılavuzu [Конушмакылавузу]

Словарь

Sözlük [Сёзлюк]

Понимать

Anlamak [Анламак]

Произношение

Telaffuz [Теляффуз]

Слово

Kelime [Келиме]

Писать

Yazmak [Язмак]

Читать

Okumak [Окумак]

Буква

Harf [Харф]

Слог

Hece [Хэджэ]

Звук

Ses [Сес]

Предложение

Cümle [Джюмлэ]

Как жаль, что я не говорю по- русски.

Maalesef, ben Rusça bilmiyorum. [Маалесэф, бен русча билмиёрум]

Я хочу научиться говорить (читать, писать) по-русски.

Ben Rusça konuşmayı (okumayı, yazmayı) öğrenmek istiyorum. Бен русча конушмайы (окумайы, язмайы) ойренмек истиёрум]

Говорите, пожалуйста, медленнее.

Lütfen yavaş konuşunuz. [Лютфен яваш конушунуз]

Что он (она) сказал(а)?

O ne söyledi? [О не сёйледи]

Вы меня понимаете?

Siz beni anlıyor musunuz? [Сиз бени анлыёр мусунуз]

Я вас понял(а), не понял(а).

Ben sizi anladım (anlamadım). [Бен сизи анладым (анламадым)]

Я понял(а) все, что вы сказали.

Sizin söylediklerinizin hepsini anladım. [Сизин сёйледиклеринизин хепсини анладым]

Повторите, пожалуйста, еще раз!

Lütfen, bir daha tekrarlayınız! [Лютфен, бир даха тэкрарлайыныз]

Мне трудно дается русское произношение.

Bana Rusça'nın telaffuzu zor geliyor. [Бана русчанын тэляффузу зор гелиёр]

Как произносится это слово?

Bu kelimenin doğru telaffuzu nasıl? [Бу келименин догру тэлаффузу насыл]

Правильно ли я произношу?

Ben doğru telaffuz ettim mi? [Бен до:ру тэляффуз эттим ми]

У вас отличное произношение.

Sizin telaffuzunuz çok düzgün. [Сизин тэляффузунуз чок дюзгюн]

Что означает это слово?

Bu kelimenin manası (anlamı) nedir? [Бу келименин манасы (анламы) насыл]

Как будет по-русски это слово?

Bu kelimenin Rusça'sı nedir? [Бу кэлимэнин русчасы нэдир]

Напишите, пожалуйста, это слово по-русски.

Bu kelimeyi lütfen Rusça yazınız. [Бу келимейи лютфен русча я зыныз]

Какими языками вы владеете?

Siz kaç dil biliyorsunuz? [Сиз кач дил билиёрсунуз]

Я изучаю русский язык.

Ben Rus dilini öğreniyorum. [Бен рус дилини ойрениёрум]

Знаете ли вы турецкий язык?

Siz Türk dilini biliyor musunuz? [Сиз тюрк дилини билиёр мусунуз]

Он во многом сходен с русским.

O Rusça'yı çok beğeniyor. [О русчайы чок бейэниёр]

Изучаете ли вы русский язык?

Siz Rusça'yı öğreniyor musunuz? [Сиз русчайы ойрениёр мусунуз]

Я хотел(а) бы переписываться с вами на русском (турецком) языке.

Ben sizinle Rusça (Türkçe) yazışmak (mektuplaşmak) istiyorum. [Бен сизинле русча (тюркчэ) язышмак (мектуплашмак) истиёрум]