СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, СОЖАЛЕНИЕ /TAZİYE (BAŞ SAĞLIĞI) [Тазие (Баш са:лыгы)]

Услышать

Duymak [Дуймак]

Печаль,

Keder [Кедер]

Больной

Hasta [Хаста]

Страдание

Acı bir hal [Аджы бирхал]

Очень жаль!

Çok üzüldüm(üzgünüm) [Чок узюльдюм (узгюнюм)]

Какая неприятность.

Çok kötü (acı)bir hal
[Чок кётю (аджы) бир хал]

Я глубоко опечален(а).

Ben çok üzüldüm [Бен чок узюльдюм]

Мы крайне огорчены.

Biz son derece üzüldük [Биз сон дэрэдже узюльдюк]

Разделяю ваше горе.

Kederinizi paylaşıyorum [Кедеринизи пайлашыёрум]

Успокойтесь, пожалуйста.

Lütfen sabırlı olunuz [Лютфен сабырлы олунуз]

Я очень обеспокоился, услышав, что вы заболели.

Sizin hastalığınızı duyduğumda çok üzüldüm
[Сизин хасталыгынызы дуйдуумда чок узюльдюм]

Выздоравливайте.

Geçmiş olsun Гечмиш олсун