ВОЗРАСТ, СЕМЬЯ / YAŞ, AİLE [Яш, аиле]

Ровесник

Akran [Акран]

Женат (замужем)

Evli [Эвли]

Холост

Bekâr [Бекяр]

Дитя

Çocuk [Чоджук]

Мать

Anne [Анне]

Отец

Baba [Баба]

Бабушка

Büyük anne [Бююк анне]

Дедушка

Büyük baba, dede
[Бююк баба, деде]

Пожилой человек

Yaşlı adam [Яшлы адам]

Мужчина (женщина) средних лет

Orta yaşlı erkek (kadın) [Орта яшлы эркек (кадын)]

Мужчина

Erkek [Эркек]

Женщина

Kadın [Кадын]

Молодой человек

Genç adam [Гэнч адам]

Молодая
(пожилая)
женщина

Genç (yaşlı) kadın
[Гэнч (яшлы) кадын]

Девушка

Kız [Кыз]

Сестра,
Старшая
сестра

Abla, kız kardeş [Абла, кыз кардеш]

Юноша

Delikanlı [Деликанлы]

Мальчик

Oğlan [О:лан]

Сын

Oğul [О:ул]

Дядя

Dayı [Дайы]

Ровесник

Akran [Акран]

Мужчина

Erkek [Эркек]

Женат (замужем)

Evli [Эвли]

Женщина

Kadın [Кадын]

Холост

Bekâr [Бекяр]

Молодой человек

Genç adam [Гэнч адам]

Дитя

Çocuk [Чоджук]

Молодая (пожилая) женщина

Genç (yaşlı) kadın [Гэнч (яшлы) кадын]

Мать

Anne [Анне]

Девушка

Kız [Кыз]

Отец

Baba [Баба]

Сестра,

Abla, kız kardeş

Бабушка

Büyük anne [Бююк анне]

Старшаясестра

[Абла, кыз кардеш]

Дедушка

Büyük baba, dede [Бююк баба, деде]

Юноша

Delikanlı [Деликанлы]

Пожилой человек

Yaşlı adam [Яшлы адам]

Сын

Oğul [О:ул]

Мужчина (женщина) средних лет

Orta yaşlı erkek (kadın) [Орта яшлы эркек (кадын)]

Дядя

Dayı [Дайы]

Тетя

Teyze [Тейзе]

Тетя

Hala [Ха:ля]

Брат

Kardeş [Кардеш]

Сестра

Kız kardeş [Кыз кардеш]

Старший брат

Abi [Аби]

Дядя

Amca [Амджа]

Жена

Hanım [Ханым]

Муж

Koca [Коджа]

Свёкор

Kayınpeder [Кайынпедер]

Свекровь

Kayınvalide, kay-

nana [Кайынвалиде, кайнана]

Ребёнок

Bebek [Бэбэк]

Внук

Erkek torun [Эркек]

Внучка

Kız torun [Кыз торун]

Шурин

Kayın birader [Кайын бирадер]

Свояк

Bacanak [Баджанак]

Я родился в 1946 (тысяча девятьсот сорок шестом) году.

Ben bin dokuz yüz kırk altı (1946) doğumluyum.
[Бен бин докуз юз кырк алты (1 946) доумлуюм]

Вы женаты (замужем)?

Evli misiniz? [Эвли мисиниз]

Я холост.

Ben bekarım. [Бен бекярым]

Я женат (замужем).

Ben evliyim. [Бен эвлийим]

У вас есть дети?

Çocuklarınız var mı? [чоджукларыныз вар мы]

У меня нет детей.

Çocuğum yok. [Чоджуум йок]

У меня один ребенок.

Benim bir çocuğum var. [Бенин бир чоджуум вар]

У меня двое (трое) детей.

Benim iki (üç) çocuğum var. [Бэним ик (уч) чоджуум вар]

Сколько лет вашему сыну (вашей дочери)?

Oğlunuz (kızınız) kaç yaşındadır? [Олунуз (кызыныз) кач яшындадыр]

У вас есть брат (сестра)?

Kardeşiniz (kız kardeşiniz) var mı? [Кардещиниз (кыз кардещиниз) вармы]

Да Нет

Evet. [Эвет]
Hayır. [Хайыр]