ПРОЩАНИЕ, ПОЖЕЛАНИЕ / VEDALAŞMA - DİLEK BİLDİRME [ Ведалашма - дилек билдирме]

Забывать

Unutmak [Унутмак]

Завтра

Yarın [Ярын]

Еще раз

Tekrar [Текрар]

Возвращаться

Geri dönmek [Гэри дёнмек]

Увидеться

Görüşmek [Гёрюшмек]

Благополучно

Selametle [Селяметле]

До свидания!

Hoşça kalınız! (Allah'a ısmarladık!) [Хошча калыныз (Аллаха ысмарладык)]

До новой встречи!

Yeniden görüşmek üzere! [Йэнидэн гёрюшмек узере]

Спокойной ночи!

Hayırlı geceler! [Хайырлы геджелер]

Счастливого пути!

Hayırlı yolculuklar! (Yolunuz açık olsun!) [Хайырлы йолджулуклар (Йолунуз ачык олсун)]

Передайте привет...

... selam söyleyiniz. [Селям сёйлейиниз]

Увидимся завтра.

Yarın görüşürüz. [Ярын гёрюшюрюз]

До завтра!

Yarına kadar! [Ярына кадар]

Прощайте!

Hoşça kalınız! (Allah'a ısmarladık!) [Хошча калыныз (Аллаха ысмарладык)]

Не обижайтесь!

Kusura bakmayınız! [Кусура бакмайыныз]

Не забывайте!

Unutmayınız! [Унутмайыныз]

Благополучно возвращайтесь!

Selametle geri dönünüz! [Селяметле гери дёнюнюз]

Счастливо вам доехать и вернуться!

Hayırlı işlerle geri dönünüz! [Хайырлы ишлерле гери дёнюнюз]

До новой встречи!

Yeniden görüşmek üzere! [Йэниден гёрюшмек узэрэ]

Благополучно возвращайтесь!

Selametle geri dönmenizi dilerim! [Селяметле гери дёнменизи дилерим]

Приезжайте к нам еще раз!

Tekrar bekleriz! (Yine bekleriz!) [Тэкрар беклериз (Йине беклериз)]