Мультимедиа
Настоящее время
В турецком языке эта форма времени обозначает действие, совершающееся в момент речи, или обычное, привычное действие в какой-то определенный период настоящего времени (Он сейчас моет машину. Она часто плачет. Они сейчас изучают устройство автомобиля.). Основа формы настоящего времени образуется путем присоединения к основе глагола (в любом из четырех аспектов) аффикса -yor/-ıyor/ -iyor/-uyor/-üyor (первый вариант — для присоединения к основам, оканчивающимся на гласный звук, остальные варианты— к основам, оканчивающимся на согласный звук). При присоединении аффикса происходят следующие фонетические изменения:
а) если основа оканчивается на гласный звук «а», то он переходит в гласный «ı» или «и» в зависимости от предшествующего гласного звука основы; в частности, это правило всегда выполняется для отрицательных основ и основ глаголов в аспекте невозможности:
kapamak — капамак — закрывать, kapıyor — капыёр — он закрывает, kapamıyor — капамыёр — он не закрывает;
bakmak — бакмак — смотреть, bakmıyor — бак- мыёр— он не смотрит, bakamıyor— бакамыёр — он не может смотреть.
Если основа оканчивается на гласный звук «е», ю он переходит в гласный «i» или «ü», в частности для отрицательных основ и основ глаголов в аспекте невозможности:
beklemek— бекьлемекь— ждать, bekliyor — бекьлиёр— он ждет, beklemiyor— бекьлемиёр — он не ждет, bekleyemiyor — бекьлейемиёр — он не может ждать;
dönmek— дёнмекь— возвращаться, dönüyor — дёнюёр— он возвращается, dönmüyor— дёнмю- ёр — он не возвращается, dönemiyor — дёнемиёр — он не может вернуться.
б) два глагола с основой, оканчивающейся на глухой согласный звук «t», — gitmek — гитмекь — «уходить» и вспомогательный глагол etmek— этмекь (самостоятельно не употребляется) — меняют его на звонкий согласный звук «d», если присоединяемый к основе аффикс начинается на гласный звук:
git- + -iyor = gidiyor — гидиёр — он уходит et- +-iyor = ediyor — эдиёр
Спряжение, то есть изменение глагола по лицам и числам, в настоящем времени осуществляется путем присоединения соответствующего личного аффикса — это так называемые личные аффиксы первой группы.
Личные аффиксы первой группы
| 1 -е лицо единственное число | -m/-ım/-im/-um/-üm |
1-е лицо множественное число |
-ız/-iz/-uz/-üz/-yız/- yiz/-yuz/-yüz |
2-е лицо единственное число |
-sın/-sin/-sun/sün |
2-е лицо множественное число |
-sınız/-siniz/-sunuz/ sünüz |
3-е лицо единственное число |
нулевой суффикс |
3-е лицо множественное число |
-lar/-ler |
Образец спряжения глагола okumak (окумак— читать) в настоящем времени
|
Положительный аспект |
Отрицательный аспект |
Аспект возможности |
Аспект невозможности |
1-е лицо единственное |
okuyorum |
okumuyorum окумуйрум |
okuyabiliyorum okumayabiliyorum |
okuyamıyorum |
1-е лицо |
okuyoruz |
okumuyoruz |
okuyabiliyoruz okumayabiliyoruz |
Okuyamıyoruz |
2-е лицо |
Okuyorsun |
okumuyorsun |
okuyabiliyorsun okumayabiliyorsun |
okuyamıyorsun |
2-е лицо |
okuyorsunuz |
okumuyorsunuz |
okuyabiliyorsunuz okumayabiliyorsunuz |
okuyamıyorsunuz окуямыёрсунуз |
3-е лицо |
okuyor |
okumuyor |
okuyabiliyor okumayabiliyor |
okuyamıyor |
3-е лицо множественное |
okuyorlar |
okumuyorlar |
okuyabiliyorlar okumayabiliyorlar |
okuyamıyorlar |
-
Идет набор в дневную и вечернюю группы по турецкому языку с нуля. Приглашаем всех желаюших.
-
Дорогие друзья! Приглашаем всех желающих на занятия по скайпу. Занятия будут проходить в удобное для вас время и день.
-
Открыт набор на индивидуальные занятия. Начало занятий в ближайшие дни. Ждем всех, кому интересен турецкий язык.
