В ГОРОДЕ / ŞEHİRDE [Шехирде]

Автобус

Otobüs [Отобюс]

Автовокзал

Otogar [Отогар]

Адрес

Adres [Адрес]

Архитектор

Mimar [Мимар]

Архитектура

Mimari [Мимари]

Билет

Bilet [Билет]

Близко

Yakın [Якын]

Вокзал

Gar [Гар]

Встречаться

Buluşmak [Булушмак]

Вход

Giriş [Гириш]

Выставка

Sergi [Серги]

Выход

Çıkış [Чыкыш]

Гид

Rehber, klavuz [Рехбер]

Далеко

Uzak [Узак]

Дворец

Saray [Сарай]

Дом

Ev, bina [Эв, бина]

Дорога

Yol [Ёл]

За углом

Köşeyi dönünce [Кёшейи дёнюнджэ]

Здание

Bina [Бина]

Зоопарк

Hayvanat bahçesi [Хайванат бахчеси]

Консульство

Konsolosluk [Консолослук]

Мемориальная доска

Levha [Левха]

Метро

Metro [Метро]

Мечеть

Cami [Джами]

Мост

Köprü [Кёпрю]

Музей

Müze [Мюзе]

Набережная

Rıhtım [Рыхтым]

Напротив

Karşıda [Каршыда]

Налево

Sola [Сола]

Направо

Sağa [Са:а]

На углу

Köşe başında [Кёше башында]

Остановка

Durak [Дурак]

Парк

Park [Парк]

Перекресток

Kavşak [Кавшак]

Пересадка

Aktarma [Актарма]

Скульптура

Heykel [Хейкел]

Слева

Soldan [Солдан]

Справа

Sağdan [Са:дан]

Стиль

Uslüp [Услюп]

Стоянка такси

Taksi durağı [Такси дура:ы]

Стройка

inşaat [Иншаат]

Такси

Taksi [Такси]

Театр

Tiyatro [Тиятро]

Торгпредство

Ticaret mümessilliği [Тиджарет мюмессиллиги]

Трамвай

Tramvay [Трамвай]

Троллейбус]

Trolleybüs [Троллейбус]

Тротуар

Kaldırım [Калдырым]

Туалет

Tuvalet [Тувалет]

Улица

Sokak [Сокак]

Центр города

Şehir merkezi [Шехир меркези]

Церковь

Kilise [Килисе]

Шоссе

Şose [Шосе]

Штраф

Ceza [Джеза]

Я хотел бы осмотреть город.

Şehri gezmek istiyorum. Шехирде гезмек истиёрум

Я (мы) впервые в Анкаре (Стамбуле, Измире).

Ankara'ya (istanbul'a, izmir'e) ilk defa geliyorum (geliyoruz). Анкарая (Истанбула, Измире) илк дэфа гелиёрум (гелиёруз)

С чего лучше начать осмотр города?

Şehir gezisine en iyi ne ile başlayayım? Шехир гезисине эн ийи не иле башлаялым

Когда был основан этот город?

Bu şehir ne zaman kuruldu? Бу шехир не заман курулду

Меня больше всего интересует ....

Beni en çok ilgilendiriyor. Бени эн чок ......................  илгилендириёр

Центр города

Şehrin merkezi Шехрин меркези

Музей

Müze Мюзе

Дворец

Saray Сарай

Крепость

Kale Кале

Сколько времени продлится экскурсия?

Gezi ne kadar sürecek? Гези не кадар сюреджек

Где находится ....?

.... nerede bulunur?   нэрэдэ булунур

Долмабахче

Dolmabahçe Долмабахче

Топкапы

Topkapı Топкапы

Крытый торговый центр

Kapalı çarşı Капалы чаршы

Мавзолей Ататюрка

Anıtkabir Аныткабир

Мы туда пойдём пешком или поедем на автобусе?

Oraya yaya mı otobüsle mi gideceğiz? Орая йайа мы отобюсле ми гидеджейиз

Как проехать к..... ?

...nasıl gidilir? ....насыл гидилир

Центру города

Şehrin merkezine Шехрин меркезине

Гостинице ....

....Oteline ....отэлине

Я правильно иду.... ?

.... doğru mu gidiyorum? догру му гидиёрум

К театру

Tiyatroya Тиятроя

К площади.....

...  meydanına
....мейданына

К улице.....

... sokağına
.... сокаына

Я не знаю дороги.

Ben yolu bilmiyorum. Бен ёлу билмиёрум

Я заблудился.

Yolumu şaşırdım. Ёлуму шашырдым

Напишите мне, пожалуйста, адрес.

Lütfen adresi yazın. Лютфен адреси язын

Это далеко отсюда?

Bu buradan uzak mı? Бу бурадан узак мы

На чём я могу туда доехать?

Oraya ne ile gidebilirim? Орая не иле гидебилирим

Как называется... ?

... adı nedir?
....ады нэдир

Эта улица

Bu sokağın Бу сокаын

Эта площадь

Bu meydanın Бу мейданын

Что это за здание (скульптура)?

Bu bina (heykel) nedir? Бу бина (хейкель) нэдир

В каком веке построена эта мечеть?

Bu cami hangi asırda kuruldu? Бу джами ханги асырда курулду

Кто архитектор?

Mimar kim? Мимар ким

Переход

Geçit [Гечит]

Подземный переход

Yeraltı geçiti [Ералты гечити]

План города

Şehir planı [Шехир планы]

Площадь

Meydan [Мейдан]

Посольство

Büyük elçilik [Бююк элчилик]

Пригород

Banlyö [Банльё]

Улица

Cadde [Джадде]

Прямо

Düz, doğru [Дюз, до:ру]

Район

Semt [Семт]

Новый район

Yeni semt [Ени семт]

Старый район

Eski semt [Эски семт]

Сад

Bahçe [Бахче]

Рынок

Çarşı [Чаршы]