Мультимедиа
Четыре аспекта турецкого глагола
В турецком языке каждый глагол может находиться в одном из четырех аспектов: положительном, отрицательном, аспекте возможности и аспекте невозможности.
1. Положительный аспект глагола не требует специальных показателей, инфинитив глагола в положительном аспекте совпадает с его словарной формой и отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
2. Основа отрицательного аспекта глагола (иначе: отрицательная основа глагола) образуется путем присоединения к положительной основе глагола аффикса -ma/-me. Инфинитив глагола в отрицательном аспекте отвечает на вопросы: что не делать? что не сделать?
bakmamak — бакмамак— не смотреть
gelmemek — гельмемекь — не приходить
almamak — алмамак — не брать
vermemek — вермемекь — не давать
okumamak — окумамак — не читать
dilemek — дилемекь — просить, желать
dilememek — дилемемекь — не просить
3. Форма аспекта возможности глагола является сложной. Основа этой формы образуется путем присоединения к положительной или отрицательной основе глагола деепричастного аффикса -а/-е/-уа/-уе и положительной основы глагола bilmek— биль- мекь— «знать», «уметь». Инфинитив глагола в форме аспекта возможности отвечает на вопросы: что уметь (мочь) делать (не делать)? что мочь сделать (не сделать)?:
bakabilmek — бакабильмекь — мочь смотреть
gelebilmek — гелебильмекь — мочь прийти
alabilmek — алабильмекь — мочь взять
bakmayabilmek— бакмаябильмекь— мочь не смотреть
gelmevebilmek — гельмейебильмекь — мочь не прийти
almayabilmek— алмаябильмекь — мочь не брать
4. Основа аспекта невозможности глагола образуется путем присоединения к положительной основе глагола аффикса -ama/-eme/-yama/-yeme. Инфинитив глагола в этом аспекте отвечает на вопросы: что не мочь делать (сделать)? что не уметь делать?
bakamamak — бакамамак — не мочь смотреть
gelememek — гелемемекь — не мочь приходить
alamamak — аламамак — не мочь брать
verememek — веремемекь — не мочь давать
okuvamamak — окуямамак — не уметь читать
dileyememek — дилейемемекь — не мочь просить
Выглядит страшновато, но есть и свое преимущество в том, что отрицание и значения возможно сти/невозможности заключены уже в форме инфинитива основного глагола, стоит только «поставить» его в нужный аспект без каких-либо вспомогательных глаголов, модальных глаголов и сложных конструкций. А формы времени, наклонения и залога почти всегда образуются от глаголов в любом из четырех аспектов по общему правилу, только некоторые формы от некоторых аспектов вообще не образуются.
-
Идет набор в дневную и вечернюю группы по турецкому языку с нуля. Приглашаем всех желаюших.
-
Дорогие друзья! Приглашаем всех желающих на занятия по скайпу. Занятия будут проходить в удобное для вас время и день.
-
Открыт набор на индивидуальные занятия. Начало занятий в ближайшие дни. Ждем всех, кому интересен турецкий язык.
