Продолжение переписки Керим Паши

Единственное средство спасения и единственный принцип существования - это национальные силы как доминирующий фактор, национальная воля как высшая власть. Малейшее отступление от этого законного и твердого принципа принесет, не дай бог, государству, нации и родине горькие потрясения... Несомненно, наши многочисленные недоброжелатели не упускают случая превратно толковать и изображать в извращенной форме наше национальное движение, исполненное чистых побуждений. И особенно прискорбно то, что во главе явных недоброжелателей находятся политические деятели нашего незыблемого государства, такие как великий визирь Ферит Паша и министры Адиль Бей и Шефик Паша.

Это они, невежды, официально возвещают и муссируют слухи о том, что большевики отряд за отрядом проникают на нашу территорию и что национальное движение якобы является большевистским движением.

Это они, глупцы, через иностранных газетчиков официально и открыто сообщают всему миру, что наше благородное национальное движение является отчаянной попыткой иттихадистов и что оно поддерживается на их средства.

Это все они, безумцы, официально публикуют через агентства, что Анатолия является ареной смут, и хотят, в соответствии со специальной статьей договора о перемирии, подвергнуть нашу дорогу родину вражеской оккупации.

Это опять-таки они, жалкие люди, хотят толкнуть мусульманское население Малатии и Сиваса на взаимное истребление. Это они, предатели, стремясь воспрепятствовать национальному движению, желают иностранной оккупации Сиваса и всех мест, где заметно пробуждаются национальные чувства. В связи с этим наша самая святая обязанность действительно состоит, как Вы и сами думаете, брат мой, в том, чтобы рассеять и расстроить их явно преступные намерения, лишив их всяких надежд на успех, совместить действия правительства и активность нации в вопросе спасения родины. Слава Аллаху, наша нация в достижении этих целей разрушила все усилия недоброжелателей и со всей мужественностью и твердостью пришла в движение. Даже иностранцы очень хорошо поняли, насколько прочна сила нации, непреклонны ее устремления и, наоборот, насколько стамбульское правительство является бессильным органом, не имеющим связи с нацией. Они вывели свои части из Мерзифона и приступили к эвакуации Самсуна. Они заявляют, что будут сохранять нейтралитет в отношении наших внутренних дел и национального движения. И это первый результат национальной революции на пути достижения независимости.

Конечным результатом этого движения может быть то, что Стамбул станет уважать конституционные положения. Работа в севастополе - это перспектива, которая оправдает себя в будующем. Верить в то, что нынешнее правительство воодушевлено добрыми намерениями, было бы ошибкой. Будучи еще в Ерзуруме, я, стремясь объяснить действительное положение, писал Ферит Паше, что не существует такой силы, которую можно было бы противопоставить национальной воле и могуществу, и предлагал ему не упорствовать в своем сопротивлении. Этот недальновидный человек не дал ответа и объявил, что национальное движение возникло в результате агитации нескольких лиц, а моим патриотическим и бескорыстным увещеваниям он предпочел лживые донесения некоторых губернаторов, которые, сбившись с толку в результате своего невежества, стремились угодить обеим сторонам и тем самым сохранить свое положение. Теперь, когда правительство опустилось до последней степени бесчестия, измены и бессилия, когда нация, в свою очередь, совершенно ясно увидела всю истину, нашим естественным долгом является обеспечить скорейший приход к власти нового кабинета, послушного национальной воле.

В случае если у членов настоящего кабинета имеются определенные опасения за неприкосновенность своей личности и жизни, мы считаем, что в интересах нации, которая выше всего этого, дать им все необходимые заверения и гарантии. Но если они будут упорно держаться избранного ими неверного пути, то ответственность за возможные последствия падет исключительно на них.

Наша совесть теперь спокойна, потому что нам удалось в последний раз передать престолу то, что изложено выше, и это -благодаря посредничеству Вашего превосходительства Абдулкерим Паши, моего брата, сердце которого, преисполненное верности и привязанности к падишаху, бьется истинной любовью к родине и нации, и о котором я всегда почтительно сохраняю братские воспоминания".

Приведенные слова - краткое изложение одного пункта беседы.

"Национальное движение, разрастаясь, приближается к Стамбулу, - сообщал я далее. - Ферит Паша и его коллеги знают это. Прошу вас получить информацию по данному вопросу и войти в курс дела". Передав вкратце сообщения о ходе военных действий, которые за последние дни в самом деле имели успех, я закончил следующим советом: "Отныне только одно средство может остановить это движение - это поставить во главе правительства человека, в полном смысле слова подчиняющегося национальным требованиям, способного действительно проникнуться смыслом движения и принимать соответствующие меры".

"Если у вас есть какие-либо братские замечания по поводу всего вышеизложенного, то милостиво прошу сообщить их мне". После этой фразы я поставил подпись: "От имени Представительного Комитета Общества защиты прав Анатолии и Румелии - Мустафа Кемаль".

Следующим обращением Керим Паша начал вторую фразу переписки: "Прежде всего, прошу сделать мне милость передать всем находящимся с Вашим превосходительством уважаемым личностям мой привет и почтение". Далее он продолжал: "Вы разъяснили все моменты начатой по моей инициативе беседы. Дважды Вы просили прощения, что должны отметить отсутствие у меня правильного подхода к разрешению проблемы. И хотя трудно стать в положение арбитра, не зная всего того, что происходит в стране, но забота о сохранении национальных интересов может руководить нами в пути, который нам предстоит проделать. В то время, когда решается судьба родины, я хотел бы выразить пожелание, чтобы мы пришли к счастливому результату путем тесного сотрудничества нации и правительства в решении дел.

Возможно, что ошибаюсь в толковании манифеста падишаха, который, как Вы намекнули, взят мной за исходную точку. Однако разрешите мне разъяснить Вам во всем их объеме все аспекты этого величайшего манифеста, который мы считаем самой прочной базой для решения дела. Я полагаю, что наш падишах"...

В этот момент я перебиваю Керим Пашу и передаю ему следующее: "Ваше превосходительство Керим Паша, излишние объяснения могут отдалить нас от основной цели. Бесполезно еще раз комментировать султанский манифест. Прошу Вас вернуться к основному вопросу".

Керим Паша ответил: "Мы уже подходим к основному вопросу. Разрешите мне продолжить". "Прошу Вас, -ответил я ему, -обсудить выводы и предложения".

"Хорошо, - телеграфирует мне Керим Паша, - займемся этим.

Информация

Мультимедиа

Продолжение переписки Керим Паши

Языки

События

Пословица

Соц. сети

Уроки

"Речь" Ататюрка

Разговорник

История