ВЫПАДЕНИЕ СОГЛАСНЫХ

(Ünsüz (Ses) Düşmesi)

Определение: В исконно турецких словах не бывает удвоенных согласных. Поэтому заимствования из арабского языка с удвоенными согласными на конце в турецком языке имеют  на конце только одну согласную. Это явление и называется выпадение согласных (ünsüz düşmesi).

Например:

Hakk → hak, redd → ret, hiss → his, zann → zan, hall → hal, şıkk → şık, aff → af...

Выпадение конечной согласной k наблюдается также в словах,  которым добавляется уменьшительно-ласкательный аффикс -cık, -cik, -cuk, -cük.

Например:

Büyük → büyücek, küçük → küçücük, minik → minicik, ufak → ufacık, alçak → alçacık, sıcak → sıcacık, çabuk → çabucak...

В конкретных же именах существительных конечное k не выпадает.

Например:

Kulak → kulakçık, karın → karıncık, kapak → kapakçık...

Конечные сочетания ft и st во многих заимствованиях читаются просто f и s, однако на письме буква t сохраняется. 

Например:

Çiftçi читается çifçi, çift → çif, serbest → serbes, üstgeçit → üsgeçit, rastgele → rasgele...

Иногда выпадение согласной наблюдается при образовании глагола от имени существительного или прилагательного.

Например:

Büyük → büyümek, küçük → küçülmek, soğuk → soğumak, gevşek → gevşemek...

Партнерская ссылка

Решили изучить иностранный язык, но не хотите вкладывать в это большую сумму? Английский по скайпу предлагает школа дистанционного онлайн изучения иностранных языков «Online-teacher». Расписание, цены и другую информацию ищите на сайте online-teacher.ru

Новости

  • 24.04.2012
    Проводится набор группу "Турецкий язык с нуля".
    Занятия по вторникам и пятницам в 19:00
    (все уровни)
  • 24.04.2012
    Проводится набор группу "Русский язык как иностранный".
    Занятия по понедельникам и четвергам в 19:00
  • 21.04.2012
    Проводится набор группу "Итальянский язык".
    Занятия по пятницам в 14:00
  • 19.04.2012
    Проводится набор группу "Английский язык".
    Занятия по понедельникам и пятницам в 17:00

Пословица


Gözü aç olanın karnı tok olmaz

Ненасытный человек никогда не удовлетворится тем, что имеет