Мультимедиа
Озвончение
(Ünsüz (Ses) Yumuşaması)
Определение: При присоединении аффиксов, начинающихся с гласной буквы, к словам, оканчивающимся на буквы “p”, “ç”, “t”, “k”, происходит чередование: p → b, ç → c, t → d, k → ğ (g). Это явление называется озвончением (ünsüz yumuşaması).
Например:
Kitap → kitap + ı → kitabı ağaç → ağaç + ı → ağacı
yurt → yurt + u → yurdu çocuk → çocuk + u → çocuğu
p → mektup, dolap, cevap, kitap, dip...
ç → sütlaç, borç, basınç, sevinç, bilinç...
t → kağıt, kanat, sepet, senet, tat...
k → çiçek, böcek, bebek, dilek, ekmek...
Например:
Kitap → benim kitap + ım → benim kitabım
senin kitap + ın → senin kitabın
onun kitap + ı → onun kitabı
bizim kitap + ımız → bizim kitabımız
sizin kitap + ınız → sizin kitabınız
onların kitap + ları → onların kitapları
Если слово заканчивается на сочетание согласных “-nk”, то происходит чередование nk → ng.
Например:
Renk → rengi, ahenk → ahengi, cenk → cengi, denk → dengi, çelenk → çelengi...
На большинство заимствований это правило не распространяется.
Например:
Sanat, millet, devlet, sürat, hakikat, hukuk, tabiat, saat, sanat...
Не озвончается также словообразовательный аффикс “-t”.
Например:
Anmak → anıt, kesmek → kesit, konmak → konut, yapmak → yapıt, yakmak → yakıt, taşımak → taşıt...
На письме не озвончаются также глухие буквы на конце имен собственных.
Например:
Murat’ı, Gemlik’e, Aytaç’ı, Serap’a...
Однако в разговорной речи на конце имен собственных, заканчивающихся на “p”, “ç”, “t”, “k“ звучат “b”, “c”, “d”, “ğ“.
Озвончение также обычно не происходит на конце односложных слов.
Например:
Top, küp, çöp, çap, sap, hap, dip; kaç, saç, suç, üç, iç, koç; et, süt, it, bit, at; kök, tek, tok, ak, ek...
Кроме нескольких односложных слов-исключений, глухие согласные на конце которых озвончаются.
Например:
Kap → kabı, taç → tacı, çok → çoğu, cep → cebi, dört → dördü...
В глаголах также озвончения обычно не происходит.
Например:
Akıtmak → akıtıyor, tepmek → tepiyor, bırakmak → bırakıyor, açmak → açıyor...
Есть только несколько глаголов-исключений, последние буквы основы которых чередуются t → d. Таких слов совсем немного. Наиболее распространенные из них это глаголы gitmek и etmek, а также все глаголы, образованные от глагола etmek.
Например:
Gitmek, etmek, tatmak, ditmek, gütmek (gitmek → gidiyor, etmek → ediyor, tatmak → tadıyor, ditmek → didiyor, gütmek → güdüyor);
Seyretmek, reddetmek, zannetmek... (seyretmek → seyrediyor, reddetmek → reddediyor, zannetmek → zannediyor)
Yaratmak fiilinin iki hali de vardır. Fakat manaları farklıdır.
Yaratmak → yaratan (создатель), yaradan (Аллах).
Языки
Новости
- 24.04.2012
Проводится набор группу "Турецкий язык с нуля".
Занятия по вторникам и пятницам в 19:00
(все уровни) - 24.04.2012
Проводится набор группу "Русский язык как иностранный".
Занятия по понедельникам и четвергам в 19:00 - 21.04.2012
Проводится набор группу "Итальянский язык".
Занятия по пятницам в 14:00 - 19.04.2012
Проводится набор группу "Английский язык".
Занятия по понедельникам и пятницам в 17:00
Пословица
Gözü aç olanın karnı tok olmaz
Ненасытный человек никогда не удовлетворится тем, что имеет