(Ünsüz Benzeşmesi (Ünsüz Uyumu, Sert Sessiz Benzeşmesi, Sessizlerin Benzeşmesi)
Все турецкие согласные делятся на две группы:
1. глухие согласные: f, s, t, k, ç, ş, h, p;
2. звонкие согласные: b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z.
Определение: При присоединении аффикса, начинающегося с согласной буквы, к слову, заканчивающемуся на глухую согласную, выбирается вариант аффикса, начинающийся с глухой согласной. Это называется уподоблением или гармонией согласных (ünsüz benzeşmesi veya ünsüz uyumu) denir. Таким образом, после слов, заканчивающихся на буквы f, s, t, k, ç, ş, h, p выбираются варианты аффиксов, начинающиеся только с ç, k, t.
Для облегчения запоминания глухих согласных вы можете выучить словосочетание fıstıkçı şahap, все согласные которого являются глухими (F(I)ST(I)KÇ(I) Ş(A)H(A)P).
Например:
Sınıf → sınıf + da → sınıfta otobüs → otobüs + de → otobüste
yurt → yurt + da → yurtta sokak → sokakta
ağaç → ağaç + da → ağaçta kuş → kuş + da → kuşta
timsah → timsah + da → timsahta kitap → kitap + da → kitapta
Например:
Sınıfta (bahçede), sepetten (evden), Türkçe (İngilizce), gözlükçü (futbolcu), kitapçık (maymuncuk), yapışkan (alıngan), baskı (saygı)...
В дальнейшем для простоты мы будем называть буквы, соответствующие согласным звукам, согласными буквами.