(Ses (Ünlü) Türemesi)
Определение: Для облегчения произношения арабских и персидских слов, заканчивающихся на две согласные, в турецком языке используются вставные гласные. Они помещаются между двумя конечными согласными. Однако при добавлении к такой основе аффикса и вспомогательного глагола, начинающегося с гласной буквы, вставные гласные выпадают.
Выпадение и вставка гласных два независимых явления, но иногда, как вы видите, они вытекают друг из друга.
Например:
emr → emir keşf → keşif azl → azil
nakl → nakil hükm → hüküm bahs → bahis
fikr → fikir sabr → sabır şahs → şahıs
şehr → şehir ilm → ilim zehr → zehir
zikr → zikir seyr → seyir kayd → kayıt
Вставные гласные наблюдаются иногда перед аффиксом -cık, -cik, -cuk, -cük, прибавляемым к односложным словам.
Например:
Dar → dar + cık → daracık az → az + cık → azıcık
bir → bir + cik → biricik genç → genç + cik → gencecik