ВНИМАНИЕ! Как мы уже говорили ранее, турецкий язык — это агглютинативный язык, словоизменительные и словообразовательные значения в котором выражаются аффиксами, идущими после основы слова. Именно поэтому, при добавлении аффикса должны выполняться некоторые условия, а именно принцип небного притяжения.
То есть, к слову, заканчивающемуся на гласную заднего ряда прибавляется вариант аффикса с гласной заднего ряда, а к слову, последняя гласная которого является гласной переднего ряда, аффикс с гласной переднего ряда.
В турецком языке есть три вида аффиксов.
1. К первому виду относятся неизменяемые аффиксы. Эти аффиксы не имеют фонетических вариантов. К этому типу относятся семь аффиксов, они были перечислены нами ранее как «Аффиксы, в которых не выполняется принцип небного притяжения» (-yor, -ken, -leyin, -(ı)mtrak, -ki, -daş, -gil).
Например:
Yürüyor, okurken, akşamleyin, yeşilimtrak, sabahki, dindaş, amcamgil...
2. Аффиксы второго типа имеют по два фонетических варианта: один идет после гласных переднего ряда (с буквой e), а другой — после гласных заднего ряда (a).
Например:
Отрицательный глагольный аффикс: -ma, -me;
аффикс местного падежа: -de, -da;
аффикс исходного падежа: -den, -dan;
аффикс множественного числа: -lar, -ler...
3. Аффиксы третьего типа имеют по четыре фонетических варината, а именно:
после гласных a или ı идет аффикс с буквой ı (-sız),
после гласных e иди i идет аффикс с буквой i (-siz),
после гласных o иди u идет аффикс с буквой u (-suz),
после гласных ö иди ü идет аффикс с буквой ü (-süz).
Например:
Аффиксы, делающие из существительного существительное:
-lı, -li, -lu, -lü;
-sız, -siz, -suz, -süz;
-cı, -ci, -cu, -cü...
Аффиксы, делающие из глагола существительное:
-ım, -im, -um, - üm;
-ış, -iş, -uş, -üş;
-ık, -ik, -uk, -ük...
Аффиксы принадлежности:
-ım, -im, -um, - üm;
-ın, -in, -un, - ün;
-ımız, -imiz, -umuz, ümüz...