Мультимедиа
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ЧАСТИЦА
(Soru Eki)
Определение: Вопросительная частица (вопросительный аффикс) служит для образования вопросительной формы имен и глаголов. (В виду того, что этот аффикс никогда не сливается со словами, в русской традиции принят термин «вопросительная частица», который и будет употребляться в дальнейшем.)
ВНИМАНИЕ! В турецком языке для образования вопросительного предложения используется вопросительная частица. Если в предложении нет вопросительных слов (nasıl? ne zaman? kim? nerede?...), вопросительное предложение невозможно без вопросительной частицы.
Вопросительная частица следует сразу за корнем слова или же за аффиксами простых и сложных времен и других словоизменительных аффиксов.
После вопросительной частицы в предложении могут стоять только аффиксы сказуемости, при этом они пишутся слитно с ней.
Вопросительная частица (во избежание путаницы с другими формами на "-m") пишется всегда отдельно.
Вопросительная частица подчиняется законам сингармонизма. Она имеет следующий вид: если последняя гласная слова "а - ı" — mı, "e - i" — mi, "о - u" — mu, "ö - ü" — mü
Например:
Bu, kitap mı? (Это книга?) Bu, kalem mi? Bu, okul mu? Bu, gözlük mü?
Вопросительная частица всегда безударная, ударение падает на слог, предшествующий ей.
Если после вопросительной частицы употребляются другие аффиксы (обычно это аффиксы сказуемости, обозначающие лицо и число субъекта предложения), то они пишутся слитно с вопросительной частицей.
Например:
Okuyor musun? (Ты читаешь?) Hasta mısın? (Ты больна?) Kızgın mıdır?
Иногда вопросительная частица является вспомогательной при образовании времени глагола.
Например:
Yaz geldi mi tatile çıkacağım. (Yaz gelince tatile çıkacağım.) (Только лето наступит, поеду на отдых.)
Akşam oldu mu başlardı ağlamaya. (Akşam olunca başlardı ağlamaya.)
Вопросительная частица участвует в конструкции, служащей для усиления качества или свойства.
Например:
Arabası güzel mi güzel. (У него машина такая красивая.) Adam şişman mı şişmandı. (Мужчина был таким толстым.)
Обозначает желательное наклонение.
Например:
Yollar kapandı mı gelemez. (Eğer yollar kapandıysa gelemez.) (Раз дороги закрыты, он не сможет приехать.)
Başladı mı susmak bilmez. (Başladıysa susmak bilmez.) (Раз начал, теперь не замолчит.)
Может также выражать угрозу, использоваться для устрашения.
Например:
Sopayı elime aldım mı anlarsın! (Вот возьму в руки дубину, сразу поймешь!)
Baban geldi mi herşeyi söyleyeceğim! (Вот придет отец, я ему все расскажу!)
Глаголам придает значение завершенности действия. Например:
Sizin işi yaptı mı yaptı. (Он же сделал все, касающееся вас.) Levent, sözünü tuttu mu tuttu.
Источник: Гениш Э. ГРАММАТИКА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА. Mосква 2007
Языки
Новости
- 24.04.2012
Проводится набор группу "Турецкий язык с нуля".
Занятия по вторникам и пятницам в 19:00
(все уровни) - 24.04.2012
Проводится набор группу "Русский язык как иностранный".
Занятия по понедельникам и четвергам в 19:00 - 21.04.2012
Проводится набор группу "Итальянский язык".
Занятия по пятницам в 14:00 - 19.04.2012
Проводится набор группу "Английский язык".
Занятия по понедельникам и пятницам в 17:00
Пословица
Gülü seven dikenine katlanır
Если любишь розу, люби и шипы её
(Мы должны смриться со страданиями, которые приносят любимые нами)