Его превосходительству военному министру

Шифрованная телеграмма от 2 июня 1919.

В Сивасе и его окрестностях не произошло ничего, что могло бы встревожить издавна живущих там армян, а также тех, кто туда переселился позднее. Ни в Сивасе, ни в его окрестностях нет никакого повода для беспокойства. Все спокойно занимаются своими делами. Могу утверждать это самым категорическим образом. Поэтому мне необходимо знать источник, из которого подобные сведения попали в английскую ноту. Горестное известие об оккупации врагом Измира и Манисы заставляют подумать о том, кто пугает население собраниями, ни в малейшей степени не враждебными ни мусульманам, ни христианским меньшинствам. Если державы Антанты будут уважать права и независимость нашей нации и будет твердо соблюдаться принцип неприкосновенности нашего отечества, то у немусульманского населения нет никаких причин для опасений. В этом вопросе всю ответственность я беру на себя и прошу оказать мне полное доверие. Но ни я, ни кто-либо другой не сможет предотвратить и остановить проявления народного возмущения и гнева, которые неизбежны в результате таких факторов, как угроза жизни и всевозможные притеснения в связи с оккупацией страны, покушение на независимость и существование нации, как это имело место в районе Измира. Думаю, что в подобном случае бессильным окажется и командир, и гражданский чиновник, и даже любое правительство.

Мустафа Кемаль

Экземпляр этой ноты и моего ответа на нее в качестве циркуляра был передан всем командирам, вали и мутасаррыфам.

В те дни всем главам муниципалитетов были разосланы телеграммы за подписью Сайта Муллы, в которых от имени Общества друзей Англии призывали нацию совместно обратиться за помощью к Англии. Чтобы нейтрализовать действие этой телеграммы, я счел нужным обратиться по этому поводу к правительству и одновременно разъяснить народу истинное положение дел (Документ № 25).

Кроме того, 27 мая 1919 г. агентство Тюркие-Хавас-Рейтер среди известий, касающихся Султанского Совета, передало следующее сообщение: «Согласно единому мнению членов Совета, Турция должна заручиться поддержкой одной из великих держав». В связи с этим сообщением я написал Великому визирю, что нация решила сама охранять свою независимость, что она готова на любые жертвы, чтобы не допустить самого худшего, а также, что известия не отражающие подлинной воли нации, могут вызвать тревожные отклики. Тогда же, как я уже упомянул, свои соображения по этому поводу я довел до сведения всей нации.

По поводу полученного мною приглашения Великого визиря Ферит Паши отправиться в Париж я дал некоторые разъяснения на пленарном заседании Первого Великого Национального Собрания Турции . Следующий документ объяснит мою точку зрения и способ действия в этом вопросе.

Шифрованная телеграмма Хавза

Срочно 03.06.1919

Лично

Командиру 3-го армейского корпуса в Самсуне Рефет Бею.

Его превосходительству Кязым Паше, командиру 15-го армейского корпуса в Ерзуруме Хамит Бею, мутасаррыфу Джаника Мюнир Бею, вали Ерзурума

Его превосходительству Хаким Хасби Ефенди, заместителю вали Сиваса Ибрахим Бею, вали Кастамону

Его превосходительству Али Фуат Паше, командиру 20-го армейского корпуса в Анкаре

Его превосходительству Джемаль Паше, инспектору частей «Иылдырым» в Конии

Джевдет Бею, заместителю командира 13-го армейского корпуса в Диярбакыре Хайдар Бею, вали Вана

Из официального сообщения министерства внутренних дел, а также из сообщений агентства стало известно, что дипломатический представитель Франции господин Дефранс посетил его светлость великого визиря и сообщил ему, что последний может выехать в Париж на конференцию, чтобы там защищать права Османского государства. Национальный энтузиазм и проявленная решимость защищать независимость страны, вызванные измирским инцидентом, достойны славы и похвалы.

И все-таки, несмотря на это, грекам не помешали захватить Измир. Во всяком случае несомненно, что, если нация, осознавшая свои права и готовая сражаться на смерть за свое единство, будет с упорством доказывать это державам Антанты, то державы станут уважать нашу нацию и признают ее права.

Разумеется, его светлость Великий визирь с большим старанием будет защищать права Османского государства на конференции. Однако среди этих прав, которые решила твердо отстаивать нация, особо важны два пункта. Первый - полная независимость государства и нации. Второй - большинство основной территории родины не должно быть принесено в жертву меньшинствам. Необходимо, чтобы по этому пункту было полное соответствие между намерениями нации и позицией делегации, собравшейся ехать в Париж. В противном случае нация может оказаться в весьма затруднительном положении перед рядом непоправимых свершившихся фактов.

Такие соображения вызваны следующими обстоятельствами. Как стало известно по дошедшему до нас заявлению Великого визиря, он принял принцип автономии Армении. Правда, не определил еще ее границ. Население восточных вилайетов было, конечно, очень опечалено этим и вынуждено потребовать объяснений. На султанском совете все его члены потребовали сохранения национальной независимости и предоставления права решать судьбу народа Национальному Собранию. Только Садык Бей, лидер партии «Свобода и согласие», на которую опирается правительство, внес письменное предложение о принятии английского протектората.

Совершенно очевидно, что в столь важных вопросах, как принятие широкой автономии Армении и иностранного протектората, нет единства между стремлениями нации и позицией нынешнего правительства. По этому поводу нельзя не беспокоиться, так как неизвестно, будет ли его светлость Великий визирь и сопровождающие его члены делегации следовать принципам и программе, отстаивающим права нации. Ввиду этого необходимо, чтобы делегация обществ «Защиты национальных прав» и «Против аннексии» в вилайетских центрах и на периферии, а также депутаты муниципалитетов на местах, где эти организации еще не имеют своих отделений, обратились по телеграфу к его светлости Великому визирю и даже к его величеству султану с предложением в качестве основных национальных принципов -защиты прав национального боллынинства, а в соответствии с этим - официального и открытого признания этих принципов делегацией, которая намеревается выступить от имени нации. Только в этом случае державы Антанты поймут, что принципы, которые будет защищать делегация, действительно отвечают стремлениям и требованиям нации, и тогда на требования делегации будет обращено серьезное внимание, что в итоге облегчит ее функции.

Настоятельно прошу вас во имя будущего нашей родины сущность всех этих соображений довести до сведения благородных и патриотически настроенных людей. Прошу также сообщить мне дату получения вами этой телеграммы.

Мустафа Кемаль

Партнерская ссылка

Купить, продать или взять в аренду квартиры в Электроуглях возможно на сайте "Из рук в руки". Просмотреть весь список актуальных предложений и получить дополнительную информацию можно на сайте irr.ru

Информация

Мультимедиа

Его превосходительству военному министру

Языки

Новости

Пословица

Грамматика

"Речь" Ататюрка

Разговорник

История