Моя шифрованная телеграмма Ферит паше

Моя шифрованная телеграмма Ферит паше, который возвратился из Европы, ничего не добившись там В целях облегчения дела и ускорения его успеха важно было заставить стамбульское правительство по крайней мере не препятствовать национальному движению. С этой мыслью, воспользовавшись тем обстоятельством, что Ферит Паша, не добившись, разумеется, никакого успеха и находясь в почти полностью подавленном состоянии, возвратился в Стамбул, я направил ему 16 августа 1919 г. шифрованную телеграмму. В ней, в частности, говорилось следующее:

«После того, как я ознакомился на днях с подробным ответом г. Клемансо Вашему высочеству, я очень хорошо понял, в каком опечаленном, горестном состоянии Вы возвратились в Стамбул... Я полагаю, что не найдется такого мыслящего и чувствующего человека, которого бы не потрясло подобное послание, где до такой степени цинично и унизительно показано намерение расчленить и уничтожить наше государство. Однако тысячу раз слава богу, наш сильный духом, мужественный народ не бросит на произвол судьбы свою многовековую историю и свое достояние и не сделает их жертвой подобных приговоров палачей.

Теперь я совершенно уверен в том, что и Вы, Ваше высочество, смотрите на нынешнее общее положение и на истинные интересы государства и нации не теми глазами, которыми смотрели три месяца назад.

Поистине весьма прискорбным с точки зрения достоинства нации является то, что следовавшие в течение девяти месяцев друг за другом правительства становились все более беспомощными и, в конце концов, дошли до такой степени, когда совершенно не могут выполнять свои обязанности. Для того чтобы авторитетно выступать по вопросам, касающимся судьбы страны и нации, безусловно, необходимо опираться на национальную волю.

Стамбульское правительство встало на путь враждебного отношения к чистым и искренним целям нации, борющейся за право на жизнь и независимость. Такое отношение, естественно, вызывает глубокое сожаление. Оно может толкнуть нацию на путь нежелательных действий по отношению к стамбульскому правительству.

Скажу совершенно откровенно, что нация обладает достаточной силой, чтобы полностью и во всех отношениях осуществить свою волю. И нет такой силы, которая могла бы воспрепятствовать осуществлению воли нации. Никто и нигде не сможет обеспечить проведение в жизнь бессмысленных шагов стамбульского правительства. В рамках намеченной программы, нация сознательно и решительно движется к своей цели. Без сомнения, Вы поняли истинное положение и то, что все предпринимавшиеся до сих пор стамбульским правительством меры с целью воспрепятствовать воле нации нигде не производят никакого действия.

Поиски способов освобождения на пути, указанном англичанами, бессмысленны, а последствия этого окажутся гибельными. К тому же и англичане, в конце концов, поняли, что сила находится в руках нации, и убедились в том, что невозможно будет конструктивно вести какие-либо дела с правительством, которое не имеет никакой силы, не может нигде выступать от имени нации, а если бы и попыталось это сделать, то не получило бы её поддержки...

Все пожелания сводятся к следующему: правительство должно отказаться от выступления против законного национального движения, оно должно также опираться на Национальные силы и предпринимать какие-либо действия, лишь исходя из требований нации!

Для этого же правительство должно обеспечить созыв в кратчайший срок Национального Собрания, которое будет представлять достояние и волю нации...»

Партнерская ссылкавыучить английский

Информация

Мультимедиа

Моя шифрованная телеграмма Ферит паше

Языки

Новости

Пословица

Грамматика

"Речь" Ататюрка

Разговорник

История